Transatlantische
Beziehungen
Das
German Information Center (GIC) zieht um! Nach 42 Jahren in New York wird
das Deutsche Informations Zentrum nach Washington, D.C. umziehen, um näher
am politischen Geschehen zu sein und die US-Amerikanishen Beziehungen besser
beeinflussen zu können. Der Umzug ist für den 1.Juli geplant.
Die sehr gut gemachte Web-Seite www.germany-info.org ist allerdings nicht
davon beeinträchtigt. Der Bezug des newsletters (deutsch & englisch)
ist übrigens sehr zu empfehlen!
Die
Deutsch-Amerikanische Handelskammer in New York hat Abschied von Werner
Walbröl genommen, der nach 25 Jahren zurücktritt um einem jüngeren
Kollegen das Amt zu übergeben. Walbröl wurde für seinen
Einsatz in der deutsch-amerikanischen Geschäftswelt mit dem Bundesverdienstkreuz
ausgezeichnet.
Die
Deutsch-Amerikanischen Geschäftsbeziehungen wurden vor einigen Tagen
mit dem Besuch des Deutschen Wirtschaftsministers Wolfgang Clement bei
Dick Cheney gefördert. Anlass war der erste "German American Executive
Summit", der über 100 internationale CEO´s und Wirtschaftsfachleute
in Washington zusammenbrachte, um über die Deutsch-Amerikanischen
Wirtschaftsbeziehungen zu reden.
(im
Folgenden zitiert vom newsletter des GIC) "Wolfgang Clemet was accompanied
on his trip by a delegation of policy and business leaders. Clement held
talks with U.S. commerce secretary Donald L. Evans, treasury secretary
John W. Snow, Federal Reserve chairman Alan Greenspan, U.S. trade representative
Robert B. Zoellick, and International Monetary Fund managing director Horst
Köhler. "In general, I am very encouraged by all that I have taken
in here," Clement said on Tuesday (May 20), the day before he left for
further meetings in New York. He called his talks with Cheney open and
congenial. He also made clear that German companies are ready to play a
part in the reconstruction efforts to come in Iraq. Cheney and other leaders
he spoke with all expressed the desire to strengthen German-U.S. economic
relations. They are sound, but with areas of concern in transatlantic trade
issues and other matters, they could always stand improvement, he said.
"Everything that could at this point unsettle [relations], should be removed
from the playing field so that we can concentrate on progress," Clement
said.
In
addressing the opening session of the summit, Clement pointed out the significant
role Germany, Europe and the U.S. play in invigorating the world economy.
"The path to peace, greater prosperity and development in the world lies
in growth and employment, further liberalization, and the reduction of
trade barriers and national restrictions. It is founded on peaceful commercial
competition and the cross-border exchange of goods, services and intellectual
property."
German
Information Center
|
| |
Schönen
guten Tag!
Sie
erhalten diesen newsletter, weil Sie in der Vergangenheit Interesse an
GERMAN TV gezeigt haben oder weil Ihre Addresse uns weiterempfohlen wurde.
Ich entschuldige mich, sollten Sie dieses mail im Irrtum erhalten haben.
In dieser Ausgabe finden Sie einige interessante Hinweise, wie z.B. über
kommende Fussballspiele, Ereignisse in der Region und natürlich unser
neues Super Sonderangebot ($9.99) für den Satellitenempfang. Und für
alle die noch länger auf die ungewisse Einführung ins Kabel warten
wollen, bieten wir die Möglichkeit der aktiven Teilnahme an unser
Kabel-Kampagne.
Ich
denke, dass damit eigentlich kaum noch ein Grund besteht, GERMAN TV nicht
zu bestellen - oder? Schreiben Sie mir, wenn Sie nach wie vor Bedenken
haben.
Herzlichst,
Ihr Wigbert Böll
|
|
|
|
|
Neues
Sonderangebot: NUR $9.99
|
| |
Mit
grossem Einsatz hat GERMAN TV erneut eine grössere Anzahl Satellitenschüsseln
von unserem Partner GlobeCast erworben und bietet Sie zu dem hoch subventionierten
Preis von $9.99 an. Das beinhaltet die Satellitenschüssel, inklusive
receiver. Ein einmaliges Angebot - so lange der Vorrat reicht.
Notwendig
beim Kauf ist der Abschluss eines Jahresvertrags mit einem monatlichen
Preis von $28.95 im ersten Jahr und dem Normalpreis (derzeit $15) danach.
Insgesamt eine Ersparnis von über $70 gegenüber dem Normalpreis.
Gibt es da noch einen Grund, weiter zu warten? Bestellen Sie jetzt - einfach
den link anklicken, der zum .pdf Auftragsformular führt. Das Formular
dann einfach ausdrucken und an mich zurückfaxen.
Auftragsformular
(pdf) |
|
|
Programm
Tips
|
| |
 31.Mai
und 1.Juni: Fußball im Doppelpack! Fussball- Fans können sich
auf eine besondere Woche freuen. Erst wird am 31.Mai das DFB-Pokal- Endspiel
zwischen Kaiserslautern und Bayern München live übertragen (14.30h)
und dann kommt am 1. Juni (Sonntag) noch ein Freundschaftspiel zwischen
Deutschland und Kanada um 14h.
Zur
gleichen Zeit findet in Berlin der ERSTE Ökumenische Kirchentag statt
- ein historisches Ereignis, dass Sie von Mittwoch bis Sonntag durch einige
Sondersendungen miterleben können (z.B.: die Eröffnungsveranstaltung
am 28.5. um 18.30h) (s.auch: Tip 3 des derzeitig aktuellen Programms)
8.Juni:
19.10h: Die Sendung "Deutschland´s größte Hits der letzten
25 Jahre" präsentiert eine Zeitreise von 1978 bis heute, bei der Howard
Carpendale, Nena, Boney M und andere Deutsche Stars wiederentdeckt werden
können.
Am
Pfingstmontag (9.Juni) kommt ein klassischer Märchenfilm für
die ganze Familie: "Zwerg Nase" von 1952, bei dem Hans Clarin die Hauptrolle
in dieser liebevollen Verfilmung von Wilhelm Hauffs Märchen spielt.
Der kleine Jakob wird zu einem hässlichen Zwerg mit langer Nase verhext.
Als "Zwerg Nase" wird er bald zum Lieblingskoch des Herzogs. Nachdem er
der zur Gans verwandelten Prinzessin Mimi begegnet, versuchen Sie gemeinsam
ihren bösen Fluch zu brechen. (10h und 15.45h)
Aktuelles
Programm |
|
|
AATG
in Kooperation mit GERMAN TV
|
| |
 Mit
Sondermitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft & Zusammenarbeit
(Bereich: "transatlantic encounters") hat GERMAN TV jetzt 500 Satelliten
anlagen zur Verfügung gestellt, die durch die Association of Teachers
of German(AATG) an ausgesuchte Schulen, Universitäten und Institutionen
kostenlos vergeben werden, um die Vermittlung der Deutschen Sprache zu
fördern. Lehrer und Professoren können sich via der webseite
aatg.org oder durch die lokalen chapters für ihre Lehrstätte
bewerben.
Weitere
Hinweise |
|
|
In
eigener Sache...
|
| |
Deutsches
Fernsehen in Amerika hat auch einen Sprach- und Kulturauftrag, mit dem
wir jeden Deutschsprachigen versuchen zu erreichen. Es würde mich
freuen, wenn Sie auch andere Leute über GERMAN TV informieren oder
einfach diesen newsletter weitersenden.
Sollten
Sie Mitglied in einem Club, Vereinigung, oder einer anderen Deutschen Gruppe/
Firma/Gemeinde/ Institution sein, kontaktieren Sie mich doch einfach, um
eine Präsentation zu vereinbaren. Gerne halte ich auch Vorträge
mit naheligender Thematik (z.B. Transatlantische Unterschiede in TV-Nachrichten),
oder schliesse die Vorführung eines Deutschen Films oder Krimis (Tatort)
an eine Informationsveranstaltung an. |
|
|
ausgesuchte
Kultur-Tips aus der Region
|
| |
Ein
Leckerbissen für Karl-Valentin Liebhaber. Noch ist es möglich,
2 Aufführungen der Film Reihe im New Yorker Goethe Institut zu besuchen:
29.Mai und 5.Juni. (www.goethe.de/uk/ney/enpfilm.htm#V3)
In
der National Gallery of Art in Washington wird am 31.Mai F.W.Murnau´s
Film "Faust" (1926) aufgeführt mit live Begleitung des Daniel Schnyder
Trio (www.danielschnyder.com, 202-737-4215 oder www.nga.gov)
Die
Schweizer Botschaft veranstaltet am 6.Juni einen JUNG-Vortrag, der dieses
Jahr von Dr. Mario Jacoby über "Gut & Böse" gehalten wird.
(202-745- 7929 or e-mail an culture@was.rep.admin.ch)
Der
Rochester (NY) Touristen Verein lädt zum jährlichen Blütenfest
(Blossom Festival) am 8.Juni ein mit pony rides, face painting und Musik
von "The Frankfurters" (www.goethenet.net)
Am
15. Juni findet das Waldfest im Deutschen Club Clark, NJ statt. Ende Juni
wird ein grosses Sommerfest im Germania Park (Dover, NJ) gefeiert - beides
mal eine Gelegenheit, Volksmusik bei Bier und Wurst zu genießen.
(www.cazoo.org/gaclub/DCC/ und www.germaniapark.com)
Am
19. Juni veranstaltet das Goethe Institut New York im Rahmen der Max Beckmann
Ausstellung im MOMA Queens (Juni-September) eine Podiumsdiskussion über
den Künstler
Am
27.Juni zeigt die German Society in Philadelpia in Ihrer Filmreihe Fassbinder´s
"Die verlorene Ehre der Katharina Blum" (www.germansociety.org)
Bitte
informieren Sie uns über Veranstaltungen! |
|
|
Gewinnspiel
beendet
|
| |
Das
Gewinnspiel, bei dem eine "Löwenzahn"- Tasche mit verschiedenen Geschenken
verlost wurde ist beendet. Ich bedanke mich noch einmal bei allen Teilnehmern.
Die Gewinner werden in den nächsten Tagen ihre Preise per Post erhalten.
Der Hauptpreis geht an Bianca R. in Danvers, MA. Herzlichen Glückwunsch! |
|
|
